朝から嬉しいニュースが飛び込んできました!
ブロともさんがLINEでお知らせしてくださって、makorin様がTwitterでお知らせされて・・・明日海りおファンの友人に一報をおすそ分け…と、朝からバタバタw
みりおちゃん(明日海りお)が、ディズニー映画「ムーラン」の主人公・ムーラン役の吹き替えをするというニュース!!
これにはびっくり!!
なんだか経験則で、退団後の初仕事は、東宝ステージに出演、のイメージが強くて・・・
退団後の初仕事は、何かの舞台の主演などが用意されてたりするのかな~なんて思ってました。
声優とは、予想外だけど…
今までは、退団後のOGのお仕事って、ステージ以外では、ドラマなどのちょい役が多かったように思います。
声優からスタート、っていう元トップスター。こんな例は今までなかったような…?
「“もしディズニーの吹替えのオーディションがあればぜひエントリーしたいです!”と事務所の人に伝えようと思っていた時にちょうど『ムーラン』のオーディションの連絡が来て、鳥肌が立ちました」
Movie Walkerより引用
大のディズニー好きのみりおちゃんだからこそ 運命を引き寄せられたのかも!!
舞浜のアンフィシアターでコンサートも演りましたものね^^
舞台で、2500人の前で、万雷の喝采を浴びる快感を知っている舞台人が、顔の見えない 映画の吹き替えは、声で勝負ですが、華やかな表舞台に立っていた現役時代から考えたら なんとも地味な仕事な気がします。
映像に自分の声を重ねていく作業は、思いの外難しかったのではないでしょうか?
自分が体を使って演じるからこそ出てくる 感情や声。
吹き替えは、スタンドマイクの前で映像にタイミングを合わせて、声で演技する…初体験のみりおちゃんにとってハードな挑戦だったのでは、と思います。
でも、舞台だけが仕事の場じゃないし、いろんな可能性に挑戦して欲しい、と思っているので、みりおちゃんに新しい1ページが開かれたのだ、ととても嬉しいです。
ディズニー映画での吹き替えは 話題性があるっ♪
なんと言っても、「アナ雪」のブームは日本中を席巻しましたよね!
どこの映画館もロングラン、そして、昨年公開された「アナ雪2」も、大好評でした!!
主題歌の「Let it go」は、レリゴーレリゴー♪と小さな子どもでも歌っていましたっけ^^
昨年アナ雪2を観るときには迷わず 日本語吹き替え版を選びました。
最初のアナ雪のときから 松たか子&神田沙也加の吹き替えがすごくフィットしてよかったので。
ディズニー映画 実写版の「美女と野獣」は、ベル役を、「ハリーポッター」で一躍有名になったエマ・ワトソンが演じて話題になりました。
日本語吹き替え版は、ミュージカルでおなじみの皆さんで。歌上手の実力者ばかりでした。
ベル | 昆夏美 |
野獣 | 山崎育三郎 |
ポット夫人 | 岩崎宏美 |
モーリス | 村井國夫 |
ガストン | 吉原光夫 |
プリュメット | 島田歌穂 |
既にアニメ版「ムーラン」はブルーレイも発売されて、曲がいい、と言われていますが 歌唱シーンはあるのでしょうか?
あれば、みりおちゃんの歌声、聴けるんですけどね!!
昨年、FNS「うたの夏まつり」で、ディズニー特集がありましたね!!
宝塚から雪組の精鋭メンバーが出演。だいもん(望海風斗)は、ピノキオより「星に願いを」。 真彩希帆ちゃんと新妻聖子ちゃんで塔の上のラプンツェルより「輝く未来」。望海風斗&真彩希帆&雪組生で、美女と野獣。
ミュージカル俳優の中村倫也&木下晴香で映画公開中のアラジンの「Hold New World」も披露されました。
実写版「ムーラン」の中で みりおちゃんの歌唱シーンがあるのかないのかわかりませんが、あれば 出演して歌って欲しいな~♪
おっと、そのまえに 吹き替えも、好評を博しますように♪ 話題になるといいな~^^
下の Movie WalkerのHPに予告編YouTube映像があるので 吹き替えの声を聴けます。
元男役ならではの苦労??
「女の子としてムーランが生活している時に、不自然さが漂ってしまって、男に扮している時の声がすごくなじむというか、リラックスしてしまう時があるんです。
Movie Walkerより引用
ん~ さすが元男役!
まだ 男役の声がしっくりくる、というか 出しやすいのでしょうね。
自分の声として発するのは、やはりまだ 男役の声なんだ…
ムーランは、女の子でありながら男として生きているので、ムーランが「男として振舞うことの健気さとか初々しさがなくなってしまい」 苦労したそうです。
いや、だって・・・ほんの半年前まで 野太い声で「花組ぃ~! 最高ぉぉぉ~!!」って叫んでたんですもの。
そして このお仕事は、随分前に終わっているので それこそ まだ退団して日が浅く「男役」が生きているころに吹き替えされていたでしょうから、難しかったかも知れませんね。
元宝塚トップスター 明日海りお様、意外な初仕事で 活動再開!
これからも、いろんなことに挑戦して 新しい明日海りおを見せていただきたいです。
ご活躍をお祈りします!